Looks like Mayte Michelle Rodriguez will have something more to draw on for her character’s anger. She and Cynthia Watros (“Libby”), both of "Lost" fame, were each pulle…