If you have two servers with the same directory structure and you are ftp’d and remote desktop’d into one of these servers, when you ftp a file if it doesn’t immediately appear in the directory in the remote desktop, then you are probably ftp’d into the wrong server.
To non-developers, I acknowledge that as you read that you probably hear Charlie Brown’s adult wah wahs in your head. For that, I apologize!